Responsabilité civile, assurances privées et sociales